Festival de Cornouaille 2006 - Quimper - Le site officiel par An Tour Tan - Rencontres en Bretagne - Kejit e Breizh
un site www.antourtan.org
Festival de Cornouaille 2006 - Quimper - Le site officiel par An Tour Tan - Rencontres en Bretagne - Kejit e Breizh

Newsletter

Festival de Cornouaille 2006 - Quimper - Le site officiel par An Tour Tan - Rencontres en Bretagne - Kejit e Breizh
Dernière mise à jour du 29/10/2017 à 05:02
Accueil Festival de Cornouaille
 dérouler le menu

En direct du Festival de Cornouaille
 dérouler le menu

Le programme 2006
 dérouler le menu

Billetterie
 dérouler le menu

Services
 dérouler le menu

Espace Presse
 dérouler le menu

Archives internet du Festival de Cornouaille
 dérouler le menu

Festival de Cornouaille - En direct
Lundi 20 juillet 2009

La Bretagne à travers ses grands chamboulements

Mis en ligne le 17/09/2009


photos : cliquez ici


VIDÉOS
Université d'été: Lukian Kergoat

AUTRES LIENS
Aucun lien disponible
version imprimable
envoyer à un ami
sommaire du jour
rubrique "en direct"
retour page précédente
"Les trois révolutions en Bretagne (langue, économie et identité), histoire culturelle de la Bretagne depuis la seconde guerre mondiale." : tel est le fil conducteur des différentes conférences qui se tiennent chaque jour à 10h00 au musée départemental breton. Cette université d'été est organisée par le festival de Cornouaille et Ti Ar Vro Kemper. Lukian Kergoat, linguiste et enseignant à l'université de Rennes 2, a introduit le sujet ce matin devant une salle comble.

Il s'est d'abord attaché à exposer les différents facteurs qui expliquent la révolution linguistique qui s'est opérée dans les années 50 et qui a vu le breton décliner au profit du français. Il mentionne l'image négative du breton véhiculée aussi bien dans les publicités que dans le dictionnaire Larousse qui, dans les années 20, le décrit comme une langue primitive, évoque "l'insituteur colonisateur" dont la mission est d'"éradiquer" le parler breton, ainsi que le symbole connu sous le nom de la vache (Ar Vuoc'h) en Cornouaille. Parallèlement au changement linguistique, d'autres mutations s'opèrent: on préférera ainsi le chapeau à la coiffe lors de mariages et le formica au bois...

Sur le plan économique, les changements sont de taille aussi. Le monde rural subit une profonde révolution : le paysage se trouve modifié par la politique du remembrement, l'élevage hors-sol fait son apparition et avec la disparition des travaux collectifs, on glisse vers une société plus individualiste. L'universitaire évoque aussi la décentralisation vécue comme salutaire, de certaines entreprises ou centre de recherches (Citroen, CNET, Thomson CSF) créateurs d'emplois mais aussi la centrale nucléaire de Brennilis. En l'espace d'une quarantaine d'années, la typologie de la société bretonne change : le secteur primaire régresse au profit du secteur tertiaire et l'on passe d'un monde rural à une société post-industrielle.

Enfin, Lukian Kergoat s'intéresse à l'aspect culturel. Il évoque le "revival" des années 70, la volonté de se réapproprier une culture que l'on avait délaissée, voire dénigrée et cite Stivell, Morvan Lebesque, Pierre-Jakès Hélias.

De nombreux sujets sensibles (à en juger par les interventions d'un public curieux, avide de comprendre ou d'interpréter des faits souvent vécus à une échelle personnelle) auront ainsi été évoqués tout au long d'une présentation interactive, captivante, émaillée d'anecdotes.

Ti ar Vro invitait le public a poursuivre sa réflexion cet après midi dans ses locaux rue Jean Jaures où était projeté "Bretagne 1959-1989: la 2ème révolution", un documentaire écrit par Michel Le Bris et réalisé par Serge Aillery.

Gérald Kergourlay & Sophie Salomon  


[retour page précédente]  [actualiser]  [vidéos et sons : aide]  [réagir dans le forum]
Festival de Cornouaille© et An Tour Tan© sont des marques déposées.
Site internet enregistré à la CNIL (Commission Informatique et Libertés).

Textes, photos et vidéos sont la propriété exclusive d'An Tour Tan
et du Festival de Cornouaille. La reproduction ou l'utilisation,
sous quelque forme que ce soit, de nos informations, est strictement
interdite sous peine de poursuites judiciaires.


en direct
du festival 2009
Accueil
Festival en direct 2009




En attendant le festival...



Samedi 18 juillet 2009



Dimanche 19 juillet 2009



Lundi 20 juillet 2009



Mardi 21 juillet 2009



Mercredi 22 juillet 2009



Jeudi 23 juillet 2009



Vendredi 24 juillet 2009



Samedi 25 juillet 2009



Dimanche 26 juillet 2009